HOW TO APPLY

Have you already been for a visit to our kindergarten and are now considering enrolling your child? Please familiarize yourself with the conditions of admission and other important information about the operation of the kindergarten.

Age:
We accept children from 2 to 6 years of age. They are divided into two classes. In the kindergarten, we have a class of “Küken” for the youngest children from 2 to 3 years and the “Enten” class for children from 3 to 6 years. We offer a special programme for pre-schoolers aged 5-6 years in the group of “Schwalben” in the last year of attendance, which is focused on preparation for Czech and German primary schools.

Programme:
Parents can choose between a half-day (07:30-13:00) or full-day (07:30-18:00) programme for their children.
The programme in German is held every morning.
It is also possible to attend only three or four days per week.

Conditions of admission to kindergarten:
All children must present a medical certificate and be vaccinated before starting school!

What else you need to know before enrolling a child:
It is not necessary for children to have a command of both languages when entering school. At the nursery, they quickly acquire language skills through daily contact with the teacher and other children.
Parents and their children can attend the kindergarten before enrolling. Before the child begins in the nursery school, the parents will have to meet for the first time with their class teachers.
Based on an interview with parents, we then plan the first days in kindergarten and the gradual integration of the child into the group together. The first days in kindergarten are very important for the child, but can also be quite demanding. Therefore, we require that one parent be present in the kindergarten during their child’s first days in order to make their child’s new experience easier. It is also very important for us that parents leave the kindergarten with the feeling that their child is confident and cared for.

Tuition:
Tuition fees are paid 12 times per year for each calendar month in advance, even in case of illness or other absence of the child.

CZ

Než Vaše dítě do školky nastoupí, musíte vyplnit a předat nám přihlášku a další poklady. Rádi Vám s vyplněním formulářů pomůžeme!

Přihláška do školky Na základě vyplněné přihlášky Vám předběžně rezervujeme místo v naší školce v domluveném termínu. Po odevzdání přihlášky Vám vystavíme fakturu na registrační poplatek ve výši 15.000 Kč, po jeho uhrazení je místo ve školce pro Vaše dítě pevně rezervováno! Potom od nás obdržíte smlouvu o péči o dítě, kterou nám podepsanou předáte před nástupem dítěte do školky.
přihláška PDF

Evidenční list Před nástupem do školky potřebujeme vyplněný evidenční list s potvrzením lékaře, že je dítě očkováno a může do školky nastoupit.
evidenční list PDF

Zdravotní karta Abychom mohli dobře pečovat o Vaše dítě, potřebujeme informace týkající se jeho zdravotního stavu a plnou moc pro jednání učitelů se zdravotním personálem v případě potřeby.
zdravotni karta PDF

Souhlas GDPR K nakládání s osobními údaji, zejména pro zveřejňování fotografií z akcí školky potřebujeme Váš souhlas či nesouhlas.
souhlas s GDPR PDF

Pověření k vyzvedávání Pokud mají Vaše dítě vyzvedávat i další Vámi pověřené osoby, potřebujeme od Vás informaci, komu smíme Vaše dítě předat.
Pověření k vyzvedávání

DE

Bevor Ihr Kind in den Kindergarten kommt, müssen Sie das Anmeldeformular ausfüllen und uns weitere Unterlagen übergeben. Gerne helfen wir Ihnen beim Ausfüllen!

Anmeldung in den Kindergarten Anhand des ausgefüllten Anmeldeformulars reservieren wir Ihren Platz in unserem Kindergarten zum vereinbarten Termin. Nach Einreichung der Anmeldung stellen wir Ihnen eine Rechnung über die Anmeldegebühr von 15.000 CZK aus. Dann erhalten Sie von uns einen Betreuungsvertrag, den Sie uns, vor dem Eintritt in den Kindergarten, aushändigen.
Anmeldung PDF

Evidenzblatt Vor dem Eintritt in den Kindergarten benötigen wir ein ausgefülltes Anmeldeformular mit ärztlicher Bestätigung, dass das Kind geimpft ist und den Kindergarten besuchen darf.
Evidenzblatt PDF

Gesundheitskarte  Um Ihr Kind gut betreuen zu können, benötigen wir Informationen zu seiner Gesundheit und Ihre Vollmacht, damit die Erzieherinnen bei Bedarf im Notfall mit dem medizinischen Personal sprechen dürfen.
Gesundheitskarte PDF

Einverständniserklärung GDPR Für den Umgang mit personenbezogenen Daten, insbesondere für die Veröffentlichung von Fotos von Kindergartenveranstaltungen, benötigen wir Ihre Zustimmung oder Ihren Einwand.
Einverständniserklärung GDPR PDF

Abholgenehmigung Wenn Ihr Kind von anderen von Ihnen autorisierten Personen abgeholt werden soll, benötigen wir Informationen von Ihnen, wem wir Ihr Kind übergeben können.
Abholgenehmigung PDF

Your child will soon start in our nursery. To make it easier for both you and your child during the first days in a new environment, we have developed a concept of gradually introducing a child to the kindergarten. As a parent, you also have a very important role to play in this process, since you are someone familiar to your child and a loved one. You as a parent can make it easier for your child to come to kindergarten by preparing for this big milestone together. We have prepared for you some important tips and tips on how you can support your child when starting school. You will also find all important information about the kindergarten.

Info Chicks – CZ

Info Ducks Swallows – CZ

Info Chicks – DE

Info Ducks, Swallows – DE